*******Where in the world is Joshua Tree ?/Où est Joshua Tree ?*******
125 miles from Los Angeles / 201 km de Paris
40 miles from Tramway (Palm Springs) / 64 km de Tramway (Palm Springs)
5590 miles from Paris / 8997 km de Paris
*****************Type of rock / Quelle type de rocher ?*****************
Granite qui pique beaucoup
************Why Joshua Tree ?/Pourquoi aller a Joshua Tree ?************
Beautiful, unusual, Mars-esque landscape. Fantastic bouldering lines abundant in quantity. Rarely crowded. More often than not, clear, sunny blue skies.
Magnifique, exceptionnel, paysage martien ! De superbes lignes abondantes en quantité. Pas foule. Le ciel de Joshua Tree est toujours bleu avec un gros soleil qui pique aussi !
***************** Recommendations /Recommandations*****************
- « 5-10 » outlet.
In Redlands, California. Limited hours (Friday afternoons), but a great chance to get deals on new, discontinued, and irregular 5-10 shoes (half-way between Los Angeles and Joshua Tree).
à Redlands, California (à mi-chemin entre Los Angeles et Joshua Tree). Ouvert seulement le vendredi après-midi, c’est une bonne occasion pour profiter des bons prix sur les chaussons d’escalade 5-10.
-Nomad Ventures.
Rock climbing store with nice selection (topos, tape, chalk, gear, clothing…). At the corner of « 29 Palms Highway » and « Park Boulevard » in the town of Joshua Tree.
Un magasin d’escalade avec beaucoup d’articles (guides, strappal, magnésie, équipements, vêtements…). Au carrefour de « 29 Palms Highway » et de « Park Boulevard » dans la petit ville de Joshua Tree.
**********************Where to stay / Où on dormir ?**********************
There are beautiful, natural campsites inside Joshua Tree National Park. In my experience, the hotels near Joshua Tree are kind of like something from a horror movie (aka. not recommended).
Camping au naturel dans le beau cadre du Joshua Tree National Park. A mon avis, les hôtels à côté de Joshua Tree sont un peu comme les films d’horreur (pas recommandé).
*********************Good to know / Les notes en plus *********************
On the corner of 29 Palms Highway and Park Boulevard in the town of Joshua Tree, there are several coffee shops that are pretty good. The small shop on Park Blvd. (just south of Nomad Ventures) serves really great bagel sandwiches at breakfast time.
Au carrefour entre « 29 Palms Highway » et « Park Boulevard » à Joshua Tree, il y a des cafés qui sont pas mal. Le petit café à Park Boulevard (juste sud du magasin Nomad Ventures) a de bons ’bagel sandwiches’ pour le petit déjeuner.
No comments:
Post a Comment